都愿给我这个外省青年提供援手。”菲利克斯说到这里，几乎要哽咽了。

    乔蒙特一家便指明了H夫人住宅方向：

    它的花园，其实就和富兰克林那幢小别墅相连，在山脊的西侧。

    菲利克斯表示感谢后，就整顿好衣装，沿着旅馆往上的那道铺石小路信步，来到了富兰克林博士曾居住过的别墅，然后继续往前踱过山脊，踏着秋天的草坪，很快就看到另外户雅致的别墅，十余块乳白色的石条，铺设成路，通往它的后花园，窗户内明显有着烛火，周围景致和富兰克林博士描述得丝毫无差。

    看到这副景象，菲利克斯顿顿足，嘴角浮出了得意微笑，便叩响了花园的铁栅门。

    过了不短会儿，随着菲利克斯间隔而有节奏的叩门声，一位胖胖的大龄厨娘打开了别墅的门，穿过花园走过来，盯住菲利克斯有点生气地说：“您是谁？”

    “抱歉，我是索邦法学院的新生。”菲利克斯显得很紧张很磕巴，然后用手拉拉外套，生怕它皱起来似的。

    “既然是大学生，就该有人告诉您，去别人家拜访时应当走正门，而不是后花园。”

    菲利克斯满脸窘迫的样子，不住道歉，说自己是外省的，有欠风度，接着就把那方纸递给这厨娘，央求她交给女主人。

    富兰克林的签字果然有效，很快门就向菲利克斯敞开，他畅通无阻地又登上铺着红地毯且有镀金扶手的楼梯，走入了H夫人的会客室。

    H夫人年龄大约三十余岁，仪态万方地对他报以微笑，并招呼他坐下。

    可菲利克斯还是站着，并且以激动的语速说到，“很，很高兴见到您，美丽的赫，赫尔维修斯夫人！”